Was macht die Angewandte Linguistik?
Angewandte Linguistik untersucht und löst Sprach- und Kommunikationsprobleme: Wie kann man einander besser verstehen? Wie bringt man das, was man sagen will, am besten rüber? Wie entstehen Missverständnisse, und was tut man dagegen? Wie lernt man Sprachen? ...
Mit derartigen Problemen beschäftigen sich viele andere auch: Journalisten, Werbeagenturen, Unternehmensberater, Übersetzer, Therapeuten, Lehrer im Umgang mit Schülern, Ehepartner untereinander und letztlich jeder, der überhaupt kommuniziert. Oft werden die Schwierigkeiten in der Verständigung punktuell, von Fall zu Fall soweit bearbeitet, dass man in der Sache weiterkommt; oft genug bleibt die Kommunikation aber auch problematisch.
Zur Bearbeitung von Sprach- und Kommunikationsproblemen bietet Angewandte Linguistik eine wissenschaftliche und doch praxisbezogene Grundlage. Als Wissenschaft weist sie folgende Merkmale auf:
(1) Sie untersucht konkreten und realen Sprachgebrauch.
(2) Sie geht systematisch und mit überprüfbaren Methoden vor.
(3) Sie stellt ihre Vorgehensweisen und Ergebnisse stets zur Diskussion.
(4) Sie erstrebt allgemeingültigen Anspruch, zumindest für jeweils klar definierte Bereiche, und zielt beständig auf Innovation.
(5) Sie erarbeitet Lösungskonzepte.